نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل بالانجليزي

• transfer of the portuguese court to brazil

• نقل    adj. assigned; n. ...
• البلاط    flagstones; tiles
• البرتغالي    adj. Portuguese
• إلى    n. down; prep. to, ...
• البرازيل    apalaí; aracaju; b ...

أمثلة

1. There were local conspiracies to secede from Portugal as early as in 1789, but the Independence of Brazil took place in the 1820s, after the transfer of the Portuguese Court to Brazil during the Napoleonic Wars.
   ويعود تاريخ وجود المؤامرات المحلية التي حِكت للانفصال عن البرتغال إلى عام 1789، بيد أن البرازيل لم تنل استقلالها حتى عشرينيات القرن التاسع عشر، عقب نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل إبَّان الحروب النابليونية.
2. The United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves was formed in 1815, following the transfer of the Portuguese Court to Brazil during the Napoleonic invasions of Portugal, and it continued to exist for about one year after the return of the Court to Europe, being de facto dissolved in 1822, when Brazil proclaimed its independence.
   تم إنشاء المملكة المتحدة في عام 1815 بعد نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل خلال الاجتياح النابوليوني للبرتغال واستمر الاتحاد لقرابة العام بعد عودة البلاط إلى أوروبا حتى تم حلها في 1822 عندما أعلنت البرازيل استقلالها, قبلت البرتغال إحلال المملكة المتحدة حيث اعترفت بها رسمياً في 1825 من خلال معاهدة ريو دي جانيرو.